قبرص

⇑الجامعات

بحسب إدارة التعليم العالي في قبرص، يوجد في البلاد:

• 3 جامعات حكومية – جامعة قبرص (UCY) في نيقوسيا، وجامعة قبرص للتكنولوجيا (CUT)، والجامعة المفتوحة في قبرص التي تقدّم التعليم عن بُعد،
• 9 جامعات خاصة – Frederick University وEuropean University Cyprus وUniversity of Nicosia وNeapolis University Pafos وUCLan Cyprus وPhilips University وAmerican University of Cyprus وUniversity of Limassol وAmerican University of Beirut – Mediterraneo،
• مؤسسات تعليم عالٍ حكومية وخاصة ليست جامعات.

وتقبل جامعة قبرص (UCY)، وهي أكبر جامعة حكومية، نحو 1,500 طالب جديد كل عام، ويدرس فيها نحو 5,300 طالب في مرحلة البكالوريوس.

⇑نظام الدراسة

تتبع قبرص نظام بولونيا، بدرجات البكالوريوس (Bachelor) والماجستير (Master) والدكتوراه (PhD). وعلى سبيل المثال، في جامعة قبرص:

• تبلغ درجة البكالوريوس 240 نقطة ECTS، وتستغرق عادةً 8 فصول دراسية (4 سنوات)، ويمكن تمديدها في حالات خاصة إلى 12 فصلاً دراسياً،
• تعادل سنة الدراسة بدوام كامل 60 نقطة ECTS،
• تُمنح الدرجات على مقياس 0–10، وتحتاج إلى 5 على الأقل للنجاح،
• ابتداءً من الفصل الدراسي الثالث يمكنك إضافة تخصص فرعي (minor) بقيمة 60 نقطة ECTS.

ويتكون العام الدراسي من فصل الخريف (سبتمبر–ديسمبر) وفصل الربيع (يناير–مايو). والحضور إلزامي.

⇑القبول

للالتحاق بجامعة حكومية تحتاج إلى شهادة إتمام المرحلة الثانوية أو مؤهل معادل لها. ويحق للجامعات الخاصة وضع شروط إضافية، بحسب البرنامج والمرحلة الدراسية.

في جامعة قبرص يُقبل معظم الطلاب عبر امتحانات تنظمها وزارة التعليم القبرصية. أما المتقدمون الدوليون الذين يتقنون اليونانية فيمكن قبولهم على أساس نتائج GCE/GCSE، أو البكالوريا الدولية (IB)، أو امتحانات تنظمها الجامعة. وتُقدَّم الطلبات في أبريل من كل عام.

في الجامعات الخاصة تقدّم طلبك مباشرةً – ولكل جامعة معاييرها ومواعيدها.

تتوقف طريقة تقييم شهادة الثانوية الأجنبية على الجامعة، لذا اسأل مكتب القبول قبل إرسال وثائقك. إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي، فقدّم طلبك مبكراً: ستحتاج إلى خطاب القبول لترتيب دخولك وتصريح إقامتك، وإجراءات تصريح الإقامة وحدها تستغرق عدة أشهر (انظر: الإقامة والإجراءات).

⇑امتحانات القبول

يؤدي خريجو المدارس الثانوية القبرصيون امتحانات وطنية (Pancyprian Examinations)، وعلى أساس نتائجها تُوزَّع المقاعد في الجامعات الحكومية.

وفي جامعة قبرص يمكن للمتقدمين الدوليين أداء امتحانات تعدّها الجامعة أو تقديم نتائج امتحانات دولية. أما الجامعات الخاصة فلا تنظم عادةً امتحاناً مركزياً – والعبرة بوثائقك وبشروط البرنامج.

⇑اللغة

تُدرَّس البرامج في الجامعات الحكومية أساساً باللغة اليونانية. والاستثناءات في جامعة قبرص هي الدراسات الإنجليزية، والدراسات الفرنسية، والدراسات الأوروبية، والدراسات التركية – إذ تُدرَّس بالإنجليزية والفرنسية والتركية على التوالي. وتنظم مدرسة اللغة اليونانية الحديثة في UCY دورات مكثفة وعادية للأجانب.

ويذكر Study in Europe أن مؤسسات كثيرة تقدّم برامج تُدرَّس بالكامل باللغة الإنجليزية – في مراحل البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، ولا سيما في الجامعات الخاصة. وتطلب الجامعة عادةً للالتحاق بها شهادة IELTS أو TOEFL.

⇑الإقامة والإجراءات

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فلا تحتاج إلى تأشيرة. لكن عليك التسجيل لدى إدارة السجل المدني والهجرة (Civil Registry and Migration Department) خلال 3 أشهر من وصولك. وتقدّم النموذج MEU1A مرفقاً به:

• نسخة من جواز سفرك،
• خطاب القبول من الجامعة،
• إثبات توفر ما يكفي من المال لإعالة نفسك،
• إثبات التأمين الصحي،
• صوراً شخصية.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فعليك الحصول على تأشيرة أو تصريح دخول قبل وصولك، ثم على تصريح إقامة مؤقت للطلاب. وستحتاج، من بين أمور أخرى، إلى شهادة حسن السيرة والسلوك، وفحوص طبية، وإثبات دفع جزء من رسومك الدراسية. ففي جامعة قبرص مثلاً تسلّم وثائقك إلى مكتب دعم الطلاب والموظفين الدوليين (International Students and Staff Support Office) خلال 7–10 أيام من وصولك. ومن بينها كشف حساب مصرفي يُثبت توفر ما يكفي من المال لتكاليف المعيشة والرسوم الدراسية، وتأمين صحي يغطي العلاج في المستشفى والعلاج الخارجي والإعادة إلى الوطن، ونتائج فحوص طبية تُجرى في قبرص (التهاب الكبد B وC، وفيروس HIV، والزهري، وصورة أشعة للصدر للكشف عن السل). ويسري التصريح لمدة سنة واحدة، وتستغرق الإجراءات نحو أربعة أشهر، وتبلغ رسوم الطلب 55 € (2026). ويُلغى تصريحك تلقائياً إذا بقيت خارج قبرص أكثر من ثلاثة أشهر.

⇑الرسوم الدراسية

لا يدفع مواطنو الاتحاد الأوروبي رسوماً دراسية لبرامج البكالوريوس في الجامعات الحكومية – شأنهم شأن القبارصة. والجامعة المفتوحة في قبرص استثناء من ذلك. وفي جامعة قبرص تبلغ الرسوم 3,417 € سنوياً، لكن الدولة تدفعها عن طلاب الاتحاد الأوروبي. أما الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي فيدفعون 6,834 € سنوياً.

في برامج الماجستير بالجامعات الحكومية يدفع الجميع – بمن فيهم القبارصة ومواطنو الاتحاد الأوروبي. وتبلغ الرسوم، بحسب البرنامج، 4,100–10,250 € سنوياً.

تحدد الجامعات الخاصة رسومها بنفسها – تحقق منها على موقع البرنامج الذي تختاره.

تكاليف إضافية صغيرة: بطاقة الطالب في UCY تكلّف 12 €.

⇑السكن وتكاليف المعيشة

تنبّه جامعة قبرص إلى أن المعيشة في نيقوسيا قد تكون مكلفة، وأنك ستنفق في الأسابيع الأولى أكثر من المعتاد. واطلب من مكتب دعم الطلاب الدوليين في الجامعة التي تختارها تقديراً للميزانية الشهرية.

الخيارات المتاحة لك:

• السكن الطلابي داخل الحرم الجامعي – في UCY غرف فردية بمطبخ خاص، لكن الأماكن محدودة،
• شقق خارج الحرم الجامعي – ويساعدك مكتب السكن في الجامعة (Housing Office) على إيجاد واحدة،
• الاستئجار بنفسك.

وفي حرم UCY الجامعي مطاعم وكافتيريات بأسعار مراقَبة.

⇑المنح الدراسية

أمامك عدة خيارات:

• مؤسسة المنح الحكومية القبرصية (Cyprus State Scholarship Foundation) – تمنح منحاً دراسية للقبارصة وللطلاب من الاتحاد الأوروبي ومن خارجه؛ حتى 3,000 € سنوياً لدراسة البكالوريوس وحتى 4,000 € سنوياً لدراسة الماجستير،
• منح الجامعات – في الجامعات الحكومية والخاصة، ولكل منها قواعدها الخاصة،
• Erasmus+ – فصل دراسي أو عام في قبرص ضمن برنامج تبادل مع جامعتك في بلدك.

أما الإعانة القبرصية للطلاب (student grant، 750–3,420 € بحسب دخل الأسرة) فتشترط الإقامة في قبرص 5 سنوات على الأقل قبل ذلك – وإذا انتقلت إلى قبرص للدراسة فقط، فمن غير المرجح أن تحصل عليها.

⇑العمل أثناء الدراسة

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنك العمل في قبرص دون أي تصريح، بما في ذلك أثناء الدراسة.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يُسمح لك بالعمل حتى 20 ساعة أسبوعياً خلال الفصل الدراسي، وحتى 38 ساعة أسبوعياً خلال العطل، ولكن في قطاعات معينة فقط – مثل تجارة التجزئة، والرعاية الصحية والاجتماعية، والعمل المنزلي، والتصنيع، والزراعة، وخدمات التنظيف والتوصيل، والمطاعم والفنادق. ويجب أن يعتمد مكتب العمل في المنطقة (District Labour Office) عقد عملك. ملاحظة: مصدر هذه الحدود هو موقع إدارة العمل، وتُراجَع قواعد تشغيل الطلاب من دول ثالثة من حين إلى آخر (وقد أُعلن عن تحديثها في عام 2026) – تحقق من القواعد الحالية لدى إدارة العمل أو مكتب العلاقات الدولية في جامعتك قبل أن تبدأ العمل.

معظم فرص العمل المؤقت في السياحة والفنادق والمطاعم – وغالباً ما تكفي الإنجليزية هناك. ابدأ بمكتب التوظيف في جامعتك.

قبرص – لماذا العمل هناك؟ (بالإنجليزية)
كيف تجد عملاً في الخارج؟ (بالإنجليزية)

⇑روابط مفيدة

• Study in Europe – قبرص (بالإنجليزية) – الملف الرسمي للبلد على بوابة المفوضية الأوروبية،
• Study in Cyprus – بوابة إدارة التعليم العالي: المؤسسات، والقبول، والرسوم،
• معايير القبول – شروط الالتحاق بالجامعات الحكومية والخاصة،
• المنح الدراسية – منح الدولة والجامعات،
• إدارة الهجرة – الطلاب – تصاريح الدخول والإقامة للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي،
• إدارة العمل – تشغيل الطلاب من دول ثالثة – قواعد العمل للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي،
• جامعة قبرص – أكبر جامعة حكومية،
• ENIC-NARIC – الاعتراف بالمؤهلات في أوروبا،
• Eurodesk – معلومات مجانية عن الدراسة والتدريب العملي والتطوع في أوروبا.